logo


Nezaboravno gostovanje Udruge Zdenčina 1562 u Portugalu

28.08.2013. Udruga Zdenčina 1562 sudjelovala je početkom kolovoza na smotri međunarodnog folkloru u Portugalu

Dvadeset i osam članova predstavljalo je Folklorno-tamburašku sekciju „Klas“ koja je na najbolji mogući način prezentirala svoju domovinu Hrvatsku i svoj kraj među domaćim izvođačima te gostima iz Rumunjske, Brazila i Tajvana. Za svoj su nastup u svim mjestima i gradovima dobili zasluženi pljesak jer su se za prikazani program mjesecima uspješno i marljivo pripremali.

Od članova Udruge Zdenčina 1562 na dvotjednom putovanju bili su: predsjednik Janko Šimanović, Mirjana, Viktor i Luka Šimanović, Slavko Domin, Ivan Palčić, Matija i Ivan Šinković, Zlatica, Janko, Petra i Antun Juratović, Janko Šinković, Vlado Bencetić, Marijana i Jelena Jurak, Dragica Kambić, Juro Galović, Marko Grbavac, Silvija i Jelena Režek, Nevenka Celić, Stjepan Pažulinec, Dubravka i Stjepan Jašek, Ivan Hlebić, Krunoslav Štimac i Zdenko Vuković Cena. Prilikom putovanja u daleki Portugal posjetili su Nicu u Francuskoj te Bilbao, Zaragozu i Barcelonu u Španjolskoj, a boravak u Svetištima francuskog Lourdesa i portugalske Fatime pamtit će za sva vremena. Nastupi u portugalskim gradovima Espinho, Cortegaca, Ilhavo, Silvalde i Paramos bili su izvedeni onako kako su i planirani.

Domaćin Rancho Regional Recordar e Viver iz Paramosa zaslužuje sve čestitke za prijem , gostoljubivost i prezentiranje svoje prekrasne domovine Portugala. Sve su osmislili i organizirali na najvišem mogućem nivou. Zajednička druženja u Silvaldeu i Paramosu gdje je Udruga Zdenčina 1562 na misi i pjevala, služila su za nova upoznavanja, šale, nogometnu utakmicu i razgovore o nastupima, suradnji i životnim prilikama u prijateljskim državama. Svi članovi R. R. Recordar e Viver iz Paramosa, od najstarijih do najmlađih predstavnika, zaslužuju sve pohvale za ugodan boravak u divnoj i simpatičnoj zemlji Portugal. Predsjednik „R. R. Recordar e Viver“ Domingos Sa poželio je da se suradnja i dalje nastavi, potpredsjednik Alcindo Dias je poručio "vidimo se uskoro", tajnica Susana Sa je uporno sve prevodila, a uz sve prisutne i brojne članove koji su svakodnevno bili s nama kao Carlos i mnogi drugi, treba spomenuti i one najmlađe poput Ana Rite, Ana Filipe, Salome. Pročelnica kulture grada Espinho dr. Leonor Fonseca u gradskoj je vijećnici poručila da će očuvanje i njegovanje tradicije i kulture Portugala i Hrvatske pomoći da se prevlada gospodarska kriza u te dvije zemlje i odvesti ih na put ljepšeg i lakšeg života za oba naroda. Nakon ovih događanja i druženja osjećaji su zadnji dan prilikom rastanka ispunili sva ljudska srca ,a oči pune suza govorile su o velikom prijateljstvu, ljubavi i žaljenju zbog rastanka, nadamo se samo privremenog. Naročito dirljiv trenutak bio je kada su domaćice koje su pripremale hranu, zagrljene i rasplakane otpjevale pjesmu za rastanak .

Naravno da je zanimljivo bilo i upoznavanje s ovom zemljom prekrasne prirode. Portugal se kao i Hrvatska nalazi se u ekonomskoj krizi iz koje upravo, za razliku od nas, izlazi. Ima oko 17% nezaposlenih, ali ima od davnina sređeno sve što je potrebno za normalan život. U prvom redu infrastrukturu, vodi veliku brigu o društvenim (sport, kultura...), socijalnim i svim pitanjima koja se javljaju svakodnevno. Ljudi su opušteni i sve rješavaju na vrijeme i bez neke panike. Zemlja je to u kojoj nema potresa kroz povijest i po toj logici i grade građevine i objekte. Temperature su im u ljetnim mjesecima između 20 i 30 stupnjeva, takve da tijekom dana možete biti u ljetnoj garderobi, a u večernjim satima vam trebaju duži rukavi. Kupanje u Atlantskom oceanu je posebna atrakcija. Imali smo priliku osjetiti čari kupanja na plaži u Paramosu i Espinhu. Pošto su stalno valovi, koji su normalna pojava za ocean, kupanje je ograničeno pojavom određene zastave koja određuje odlazak u vodu do dopuštene granice. Svakako su lijepa slika i surferi, stotinjak metara ispred, koji dočekuju val i koji su prva "obrana" od bilo koje opasnosti, a vama daju dovoljno vremena za bježanje bliže obali koja je od sitnog pijeska. Na plaži nema prirodnog hlada osim ako ne koristite suncobran ili neki natkriveni prostor koji se iznajmljuje.

Da bi stekli sliku privrednog života domaćin se pobrinuo i odveo nas u posjet tvornici plutenih čepova koja pokriva veliki dio svjetskog tržišta, a ima predstavništvo i u Zagrebu. Obilaskom te tvornice saznali smo da se čepovi proizvode od kore hrasta plutnjaka kojeg ima u izobilju, ali i da je radnik cijenjen tokom proizvodnog procesa i da ima određenih nagrada za dobro učinjeni rad. O vinima iz Portugala u životu smo čuli sve najbolje, dojam je potpuniji kad se sami uvjerite u to. Degustacija vina u vinariji Graham’s predgrađu Porta,Vila Nova de Gaia, dokaz su tvrdnje da su portugalska vina pitka poput vode. Razgledavanje pomorskog muzeja u Ilhavu i arheološkog nalazišta u šumi kod Paramosa gdje je nekad bilo seosko naselje Kelta dio su i povijesnog nasljeđa Portugala. Plaće su u Portugalu nešto više, a cijene su kao i kod nas ili nešto malo više. Imali smo priliku vidjeti i sajam koji se održava ponedjeljkom u gradu Espinho koji ima i metro te poveznicu s Portom i s unutrašnjošću Portugala. Obilazak grada Porta pamtit ćemo po putovanju metroom, posjetom katedrali i nekoliko crkvi, fotografiranju za uspomenu na obali rijeke Douro, ispod poznatog mosta, koji je simbol Porta i stadionu svjetski poznatog nogometnog kluba Porta, te šopingu zanimljivih obilježja i suvenira. Obilježja naše domovine otvarala su nam put u svim situacijama i čak smo se iznenadili koliko neki pojedinci znaju o našoj domovini. Osim prirodnih ljepota, druželjubivih ljudi i sporta, prepoznatljivi smo upravo po našim kockicama koje sve privlače.

Nakon uspješnog i nezaboravnog gostovanja u Portugalu koji će svaki član Udruge Zdenčina 1562 pamtiti u svojem životu zahvala pripada Ministarstvu kulture Republike Hrvatske, Zagrebačkoj županiji, općini Klinča Sela, zajednici udruga u kulturi "Družina", HEP-u i svim članovima i vodstvu Udruge Zdenčina 1562 na čelu s predsjednikom Jankom Šimanovićem koji su dali ogroman doprinos u realizaciji projekta "Na mužiku", te da se za Hrvatsku i naš kraj čuje i na kulturnom polju. Obrigado (hvala) Portugal. Obrigado R. R. Recordar e Viver Paramos.


<< Back

Toscana CMS powered by www.aktiv-marketing.hr